Petzl LYNX Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Sports et loisirs Petzl LYNX. Petzl LYNX User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 15
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
1
T24_LYNX_T245000B (010811)
80 mm 78 mm 77 mm 76 mm 75 mm
LYNX
DRAFT 1 - 01.08.11
Miniplan 1 recto
CAHIERCAHIER
®
3 year guarantee
(EN) Crampons
(FR) Crampons
T245000B (010811) miniplan 1 recto
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
www.petzl.com/contact
ISO 9001
Copyright Petzl
www.petzl.com
Other languages
EN 893
2.
Nomenclature of parts / Nomenclature
1.
Field of application (text part)
Champ d’application (partie texte)
3.
Inspection, points to verify (text part)
Contrôle, points à vérifier (partie texte)
Latest version
LYNX
PRICE
WARNING
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
2 x 540 g
LEFT RIGHT
Individual number /
Numéro individuel
Notified body intervening for the CE type examination
Organisme notifié intervenant pour l’examen CE de type
APAVE SUD Europe SAS
BP3 - 33370 ARTIGUES PRES
BORDEAUX - France
N°0082
00 000 AA 0000
Control
Production date
Jour de fabrication
Year of
manufacture
Année de fabrication
Incrementation
f.
a.
e.
g.
h.
i.
OR / OU
1bis
1
1ter
4
7
3
5
5
7bis
2
6
6bis
7
1ter
4.
Fitting to your boots
Ajustement à vos chaussures
Toe bail choice and adjustment
Choix du système de fixation avant et réglage
A.
2 cm min.
2 cm min.
80 mm 78 mm 77 mm 76 mm 75 mm
LYNX
DRAFT 1 - 01.08.11
Miniplan 1 recto
CAHIERCAHIER
®
3 year guarantee
(EN) Crampons
(FR) Crampons
T245000B (010811) miniplan 1 recto
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
www.petzl.com/contact
ISO 9001
Copyright Petzl
www.petzl.com
Other languages
EN 893
2.
Nomenclature of parts / Nomenclature
1.
Field of application (text part)
Champ d’application (partie texte)
3.
Inspection, points to verify (text part)
Contrôle, points à vérifier (partie texte)
Latest version
LYNX
PRICE
WARNING
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
2 x 540 g
LEFT RIGHT
Individual number /
Numéro individuel
Notified body intervening for the CE type examination
Organisme notifié intervenant pour l’examen CE de type
APAVE SUD Europe SAS
BP3 - 33370 ARTIGUES PRES
BORDEAUX - France
N°0082
00 000 AA 0000
Control
Production date
Jour de fabrication
Year of
manufacture
Année de fabrication
Incrementation
f.
a.
e.
g.
h.
i.
OR / OU
1bis
1
1ter
4
7
3
5
5
7bis
2
6
6bis
7
1ter
4.
Fitting to your boots
Ajustement à vos chaussures
Toe bail choice and adjustment
Choix du système de fixation avant et réglage
A.
2 cm min.
2 cm min.
80 mm 78 mm 77 mm 76 mm 75 mm
LYNX
DRAFT 1 - 01.08.11
Miniplan 1 recto
CAHIERCAHIER
®
3 year guarantee
(EN) Crampons
(FR) Crampons
T245000B (010811) miniplan 1 recto
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
www.petzl.com/contact
ISO 9001
Copyright Petzl
www.petzl.com
Other languages
EN 893
2.
Nomenclature of parts / Nomenclature
1.
Field of application (text part)
Champ d’application (partie texte)
3.
Inspection, points to verify (text part)
Contrôle, points à vérifier (partie texte)
Latest version
LYNX
PRICE
WARNING
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
2 x 540 g
LEFT RIGHT
Individual number /
Numéro individuel
Notified body intervening for the CE type examination
Organisme notifié intervenant pour l’examen CE de type
APAVE SUD Europe SAS
BP3 - 33370 ARTIGUES PRES
BORDEAUX - France
N°0082
00 000 AA 0000
Control
Production date
Jour de fabrication
Year of
manufacture
Année de fabrication
Incrementation
f.
a.
e.
g.
h.
i.
OR / OU
1bis
1
1ter
4
7
3
5
5
7bis
2
6
6bis
7
1ter
4.
Fitting to your boots
Ajustement à vos chaussures
Toe bail choice and adjustment
Choix du système de fixation avant et réglage
A.
2 cm min.
2 cm min.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 14 15

Résumé du contenu

Page 1 - 00 000 AA 0000

1T24_LYNX_T245000B (010811)80 mm 78 mm 77 mm 76 mm 75 mmLYNXDRAFT 1 - 01.08.11Miniplan 1 rectoCAHIERCAHIER®3 year guarantee(EN) Crampons(FR) CramponsT

Page 2 - LEFT LEFT RIGHT

10T24_LYNX_T245000B (010811)(RU)РУССКИЙПравильными являются только те способы использования, которые изображены на неперечёркнутых рисунках и/или на

Page 3 - miniplan 2 recto

11T24_LYNX_T245000B (010811)(CZ)ČESKYPovolené jsou pouze způsoby používání uvedené na obrázcích, které nejsou přeškrtnuty a/nebo u nichž není vyobraz

Page 4 - CAHIERCAHIER

12T24_LYNX_T245000B (010811)(HU)MAGYARKizárólag azok a használati módok megengedettek, melyek az ábrákon nincsenek áthúzva vagy halálfejes piktogramm

Page 5

13T24_LYNX_T245000B (010811)(BG)БЪЛГАРСКИОт показаните техники може да използвате само тези, които не са зачеркнати и/или маркирани с череп. Осведомя

Page 6

14T24_LYNX_T245000B (010811)(KR)한국어X 표시나 해골 밑에 두 개의 뼈 (죽음의 상징) 가 나타나 있지 않는 그림의 기술만을 허용한다. 이 문서의 최신 버젼은 www.petzl.com 웹사이트를 정규적으로 방문하여 확인한다. 이 문서를 이해하

Page 7

15T24_LYNX_T245000B (010811)

Page 8

2T24_LYNX_T245000B (010811)75 mm 76 mm 77 mm 78 mm 80 mmLYNXDRAFT 1 - 01.08.11Miniplan 1 versoCAHIERCAHIERT245000B (010811) miniplan 1 versoMaintenanc

Page 9

3T24_LYNX_T245000B (010811)75 mm 76 mm 77 mm 78 mm 80 mmLYNXDRAFT 1 - 01.08.11Miniplan 2 versoCAHIERCAHIER7.Anti-bott system / Système anti-bottage6.A

Page 10 - T24_LYNX_T245000B (010811)

4T24_LYNX_T245000B (010811)75 mm 76 mm 77 mm 78 mm 80 mmLYNXDRAFT 1 - 01.08.11Miniplan 2 versoCAHIERCAHIER7.Anti-bott system / Système anti-bottage6.A

Page 11

5T24_LYNX_T245000B (010811)(EN)ENGLISHOnly the techniques shown in the diagrams that are not crossed out and/or do not display a skull and crossbones

Page 12

6T24_LYNX_T245000B (010811)(DE)DEUTSCHVon den in den Abbildungen dargestellten Techniken sind nur solche zulässig, die nicht durchgestrichen sind und

Page 13

7T24_LYNX_T245000B (010811)(ES)ESPAÑOLSólo están autorizadas las técnicas presentadas sin tachar y/o sin calavera. Infórmese regularmente de las últi

Page 14

8T24_LYNX_T245000B (010811)(NL)NEDERLANDSEnkel de niet-doorkruiste technieken en/of die zonder het pictogram “doodshoofd” zijn toegelaten. Neem regel

Page 15

9T24_LYNX_T245000B (010811)(FI)SUOMIAinoastaan ne kuvissa esitetyt tekniikat ovat sallittuja, joiden yli ei ole vedetty ruksia ja joissa ei ole pääka

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire