Petzl ALVEO VENT Manuel d'utilisateur télécharger pdf

A20V_ALVEO_VENT_A205000D (281010)

80 mm 78 mm 77 mm 76 mm 75 mm

ALVEO VENT

DRAFT 1 - 28.10.10

Miniplan 1 recto

CAHIERCAHIER

3 year guarantee Patented

A205000D (281010) miniplan 1 recto

PETZL

ZI Cidex 105A

38920 Crolles

France

www.petzl.com/contact

ISO 9001

www.petzl.com

Other languages

Nomenclature of parts / Nomenclature

Instructions for use / Mode d’emploi

Field of application (text part)

Champ d’application (partie texte)

Inspection, points to verify (text part)

Contrôle, points à vérifier (partie texte)

Latest version Product Experience

ALVEO VENT

PRICE

WARNING

Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.

You are responsible for your own actions and decisions.

Before using this equipment, you must:

- Read and understand all Instructions for Use.

- Get specific training in its proper use.

- Become acquainted with its capabilities and limitations.

- Understand and accept the risks involved.

FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY

RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.

(EN) Helmet for work

at height, rescue,

climbing and mountaineering.

(FR) Casque pour les travaux

en hauteur, les secours, l’escalade

et l’alpinisme.

EN 12492

ANSI/ISEA Z89.1-2009 type 1 class C

1. Preparation / Préparation

2. Adjustments / Réglages

2a.

2b.

2c.

2d.

2e.

Clic!

Open

size

53 63 cm

20,9 24,8 inch

340 g

TRACEABILITY:

datamatrix = product reference + individual number

00 000 AA 0000

Year of

manufacture

Day of

manufacture

Control or name

of inspector

Incrementation

Individual number

APAVE SUD Europe SAS

BP3 - 33370 ARTIGUES PRES

BORDEAUX - France

N°0082

Body controlling the

manufacture of this PPE

Notiﬁed body that

carried out the CE type

inspection

80 mm 78 mm 77 mm 76 mm 75 mm

ALVEO VENT

DRAFT 1 - 28.10.10

Miniplan 1 recto

CAHIERCAHIER

3 year guarantee Patented

A205000D (281010) miniplan 1 recto

PETZL

ZI Cidex 105A

38920 Crolles

France

www.petzl.com/contact

ISO 9001

www.petzl.com

Other languages

Nomenclature of parts / Nomenclature

Instructions for use / Mode d’emploi

Field of application (text part)

Champ d’application (partie texte)

Inspection, points to verify (text part)

Contrôle, points à vérifier (partie texte)

Latest version Product Experience

3 year guarantee

ALVEO VENT

PRICE

WARNING

Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.

You are responsible for your own actions and decisions.

Before using this equipment, you must:

- Read and understand all Instructions for Use.

- Get specific training in its proper use.

- Become acquainted with its capabilities and limitations.

- Understand and accept the risks involved.

FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY

RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.

(EN) Helmet for work

at height, rescue,

climbing and mountaineering.

(FR) Casque pour les travaux

en hauteur, les secours, l’escalade

et l’alpinisme.

WARNINGWARNING

EN 12492

ANSI/ISEA Z89.1-2009 type 1 class C

1. Preparation / Préparation

2. Adjustments / Réglages

2a.

2b.

2c.

2d.

2e.

Clic!

Open

size

53 63 cm

20,9 24,8 inch

340 g

TRACEABILITY:

datamatrix = product reference + individual number

00 000 AA 0000

Year of

manufacture

Day of

manufacture

Control or name

of inspector

Incrementation

Individual number

APAVE SUD Europe SAS

BP3 - 33370 ARTIGUES PRES

BORDEAUX - France

N°0082

Body controlling the

manufacture of this PPE

Notiﬁed body that

carried out the CE type

inspection

80 mm 78 mm 77 mm 76 mm 75 mm

ALVEO VENT

DRAFT 1 - 28.10.10

Miniplan 1 recto

CAHIERCAHIER

3 year guarantee Patented

A205000D (281010) miniplan 1 recto

PETZL

ZI Cidex 105A

38920 Crolles

France

www.petzl.com/contact

ISO 9001

www.petzl.com

Other languages

Nomenclature of parts / Nomenclature

Instructions for use / Mode d’emploi

Field of application (text part)

Champ d’application (partie texte)

Inspection, points to verify (text part)

Contrôle, points à vérifier (partie texte)

Latest version Product Experience

ALVEO VENT

PRICE

WARNING

Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.

You are responsible for your own actions and decisions.

Before using this equipment, you must:

- Read and understand all Instructions for Use.

- Get specific training in its proper use.

- Become acquainted with its capabilities and limitations.

- Understand and accept the risks involved.

FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY

RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.

(EN) Helmet for work

at height, rescue,

climbing and mountaineering.

(FR) Casque pour les travaux

en hauteur, les secours, l’escalade

et l’alpinisme.

EN 12492

ANSI/ISEA Z89.1-2009 type 1 class C

1. Preparation / Préparation

2. Adjustments / Réglages

2a.

2b.

2c.

2d.

2e.

Clic!

Open

size

53 63 cm

20,9 24,8 inch

340 g

TRACEABILITY:

datamatrix = product reference + individual number

00 000 AA 0000

Year of

manufacture

Day of

manufacture

Control or name

of inspector

Incrementation

Individual number

APAVE SUD Europe SAS

BP3 - 33370 ARTIGUES PRES

BORDEAUX - France

N°0082

Body controlling the

manufacture of this PPE

Notiﬁed body that

carried out the CE type

inspection

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Résumé du contenu

Page 1 - ALVEO VENT

1A20V_ALVEO_VENT_A205000D (281010)80 mm 78 mm 77 mm 76 mm 75 mmALVEO VENTDRAFT 1 - 28.10.10Miniplan 1 rectoCAHIERCAHIER®3 year guarantee PatentedA2050

Page 2 - miniplan 1 verso

10A20V_ALVEO_VENT_A205000D (281010)(PL)POLSKIKask do prac na wysokości, ratownictwa, wspinaczki ialpinizmuZastosowanieKask przeznaczony wyłącznie do

Page 3

11A20V_ALVEO_VENT_A205000D (281010)(HU)MAGYARSisak magasban végzett munkákhoz, mentéshez, szikla- és hegymászáshozFelhasználási területSisak kizáróla

Page 4

12A20V_ALVEO_VENT_A205000D (281010)(BG)БЪЛГАРСКИКаска за работа на височина, спасителни акции, катерене и алпинизъмПредназначениеКаска, предназначена

Page 5

13A20V_ALVEO_VENT_A205000D (281010)(JP)日本語高所作業、レスキュー、マウンテニアリング用ヘルメット用途この製品は、高所作業、レスキュー、クライミング及びマウンテニアリングでの使用のためにデザインされています。墜落時にヘルメットが容易に外れることがないよう、あご

Page 6

14A20V_ALVEO_VENT_A205000D (281010)(CN) 中文高空作業，救援，攀爬及登山專用頭盔應用範圍該頭盔只可用於高空作業，救援，攀爬及登山之用途。下顎帶可承受50 daN的拉力(符合EN 12492標準)因此可確保發生墜落時頭盔始終位於頭部正確位置。ALVEO VENT頭

Page 7

2A20V_ALVEO_VENT_A205000D (281010)75 mm 76 mm 77 mm 78 mm 80 mmALVEO VENTDRAFT 1 - 28.10.10Miniplan 1 versoCAHIERCAHIERA205000D (281010) miniplan 1 ve

Page 8

3A20V_ALVEO_VENT_A205000D (281010)(EN)ENGLISHHelmet for work at height, rescue, climbing and mountaineeringField of applicationThis helmet is designe

Page 9

4A20V_ALVEO_VENT_A205000D (281010)(DE)DEUTSCHHelm für Höhenarbeit, Rettung, Klettern und BergsteigenBestimmungsgemäßer GebrauchDieser Helm wurde nur

Page 10

5A20V_ALVEO_VENT_A205000D (281010)(ES)ESPAÑOLCasco para trabajos en altura, rescate, escalada y alpinismoCampo de aplicaciónCasco diseñado sólo para

Page 11

6A20V_ALVEO_VENT_A205000D (281010)(SE)SVENSKAHjälm för höjdarbete, räddningar och bergsklättringAnvändningsområdenDenna hjälm är endast utformad för

Page 12

7A20V_ALVEO_VENT_A205000D (281010)(NO)NORSKHjelm for arbeid i høyden, redning, sportsklatring og fjellklatringBruksområderDenne hjelmen er kun beregn

Page 13 - 장비가다시사용되는일이없도록폐기한다

8A20V_ALVEO_VENT_A205000D (281010)(RU)РУССКИЙКаска для работ на высоте, спасательных работ, скалолазания и альпинизмаОбласть примененияКаска предназн

Page 14

9A20V_ALVEO_VENT_A205000D (281010)(CZ)ČESKYPřilba pro práci ve výškách, záchranářství a horolezectvíRozsah použitíTato přilba je určena pouze pro prá